Please give "-V xshm" a try. If it works properly, then it is an issue of this specific output driver.
It's the same with all output drivers. The MPEGs play fine with 'xine - l <file.mpeg>
Can you provide me a couple of your mpeg files?
Please find attached.
They display fine with 'xine -l <file>'. Any help greatly appreciated!
Thanks