Peter Münster wrote:
Is it possible with vdr, to send one audio channel to the headphones and the other audio channel to the speakers (or another headphones)?
I don't think that this is currently possible, though it would be a really great feature. The easy way from hardware point - use stereo channels separate - would be rather tricky as you would have to recode the audio signal on the fly. But an secondary sound card output (dvb + sound card out or 2 sound cards) should be possible as plugin. Maybe even overlay an existing 5.1 output with different language on the rear channels.
Anyone who ever wanted to write a plugin and had just no idea what? ;)
Cheers,
Udo