vdr-image 0.4.0 - en to pl translation catalogue (43 entries)

en: Convert...
pl: Konwertuj...

en: Select picture via key 1..9!
pl: Wybierz obraz za pomoc�� klawiszy 1..9

en: Operation failed
pl: Operacja zako��czona niepowodzeniem

en: Commands
pl: Polecenia

en: Show exif informations from image
pl: Poka�� informacje EXIF

en: Could not load exif data from image!
pl: Nie mog�� oczyta�� informacji EXIF

en: Marker
pl: Zaznaczenie

en: Tags
pl: Znacznik

en: Back
pl: Wstecz

en: A Image Viewer plugin
pl: Plugin Przegl��darka Obraz��w

en: Images
pl: Obrazy

en: Select
pl: Wybierz

en: Parent
pl: Nadrz��dny

en: Error scanning directory!
pl: B����d skanowania katalogu

en: Mount
pl: Zamontuj

en: Unmount
pl: Odmontuj

en: Eject
pl: Wysu��

en: Selected data medium is not mounted!
pl: Wybrane ��r��d��o danych nie jest zamontowane

en: Mount failed!
pl: Montowanie nieudane!

en: Mount succeeded
pl: Montowanie zako��czone sukcesem

en: Unmount succeeded!
pl: Odmontowanie zako��czone sukcesem!

en: Unmount failed!
pl: Odmontowanie nieudane!

en: Eject failed!
pl: Wysuni��cie nieudane!

en: Execute
pl: Uruchom

en: Image browser
pl: Przegl��darka obraz��w

en: Play
pl: Odtw��rz

en: Data medium
pl: ��r��d��o danych

en: Image source
pl: ��r��d��o obraz��w

en: No files!
pl: Brak plik��w!

en: Image couldn't load
pl: Obraz nie mo��e zosta�� odczytany

en: Script execution failed
pl: B����d wykonania skryptu

en: Slide show
pl: Pokaz slajd��w

en: Slide duration (sec)
pl: Czas trwania slajdu (sekundy)

en: Repeat slide show
pl: Powt��rz pokaz slajd��w

en: Show numbers on index image
pl: Poka�� numery na obrazach

en: Hide main menu entry
pl: Ukryj pozycje w g����wnym menu

en: Send encoded frame several times
pl: Wy��lij zakodowan�� ramk�� kilka razy

en: Live Audio from primary Device
pl: Live Audio dla g����wnego urz��dzenia

en: Directory with temporary files
pl: Katalog na pliki tymczasowe

en: Remove temporary files immediately
pl: Usu�� natychmiast pliki tymczasowe

en: Remove temporary files
pl: Usu�� pliki tymczasowe

en: Border for Underscan (Height)
pl: Ramka dla Underscan (Wysoko����)

en: Border for Underscan (Width)
pl: Ramka dla Underscan (Szeroko����)
