On Sat, 1 Sep 2007, Klaus Schmidinger wrote:
The character set is defined in the first byte(s) of the data that is broadcast for each string. VDR uses that information to convert that string to the character set used on your system.
Well, I found this piece of code and check returned charset tags. It was lots of numbers for this channel - f.e. 109, 90, 54, 82, 52, 74, 49, 83, 80, 86, 49, 65, 85, 83...
So I set:
const char *cs = "ISO-8859-2";
in getCharacterTable() in si.c and its much better :).
Boguslaw Juza